-
1 gets on my nerves
• käy hermoilleni -
2 he gets on my nerves
he gets on my nervesele deixa-me nervoso.————————he gets on my nervesele me aborrece, esgota minha paciência. -
3 he gets on my nerves
-
4 It gets on my nerves!
Это действует мне на нервы!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It gets on my nerves!
-
5 nerves
-
6 gets on one's nerves
מעצבן, עולה על העצבים* * *◙ םיבצעה לע הלוע,ןבצעמ◄ -
7 gets on one's nerves
werkt op iemand zijn zenuwen -
8 gets on one's nerves
gå en på nerverna -
9 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) gå én på nerverne* * *(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) gå én på nerverne -
10 get on someone's nerves
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > get on someone's nerves
-
11 get on one's nerves
идиом. действовать на нервы, раздражатьSarah gets on my nerves and her sister is even more annoying.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get on one's nerves
-
12 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) crispar los nervios a alguien -
13 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) fara í taugarnar á -
14 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) idegeire megy vkinek -
15 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) dar cabo dos nervos dalguém -
16 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) sinirine dokunmak -
17 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) iti komu na živce -
18 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) käydä hermoille -
19 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) gå en på nervene -
20 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) dare sui nervi
См. также в других словарях:
get on someone's nerves — IRRITATE, annoy, irk, anger, bother, vex, provoke, displease, exasperate, infuriate, gall, pique, needle, ruffle someone s feathers, try someone s patience; jar on, grate on, rankle; Brit. rub up the wrong way; informal aggravate, get to, bug,… … Useful english dictionary
get on somebody's nerves — get on sb s ˈnerves idiom (informal) to annoy sb • That music is starting to get on my nerves. • It really gets on my nerves when people hang up without leaving a message. Main entry: ↑nerve … Useful english dictionary
get on your nerves — get on (your) nerves to annoy someone a lot. Sometimes watching TV really gets on my nerves because of all the commercials … New idioms dictionary
get on nerves — get on (your) nerves to annoy someone a lot. Sometimes watching TV really gets on my nerves because of all the commercials … New idioms dictionary
get on your nerves — If something gets on your nerves, it annoys or irritates you … The small dictionary of idiomes
get on someone's nerves — if someone or something gets on your nerves, they make you feel annoyed or nervous His constant humming is really beginning to get on my nerves … English dictionary
get on your nerves — If something gets on your nerves, it annoys or irritates you. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
get on someone's nerves — her squeaky voice gets on my nerves Syn: irritate, annoy, irk, anger, bother, vex, provoke, displease, exasperate, infuriate, gall, pique, needle, ruffle someone s feathers, try someone s patience; jar on, grate on, rankle; rub the wro … Thesaurus of popular words
gets on one's nerves — irritate someone, exasperate someone … English contemporary dictionary
nerve — nerve1 W3S3 [nə:v US nə:rv] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(worried feelings)¦ 2¦(body part)¦ 3¦(courage)¦ 4 get on somebody s nerves 5¦(lack of respect)¦ 6 touch/hit a (raw) nerve 7 nerves of steel ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: nervus] … Dictionary of contemporary English
nerve — noun 1 in the body ADJECTIVE ▪ pinched (AmE), trapped (BrE) ▪ sensitive ▪ damaged ▪ facial, optic, sciatic … Collocations dictionary